С моей точки зрения, оптимизация
С моей точки зрения, оптимизация запросов является наиболее важным и интересным направлением исследований и разработок во всей области баз данных. Важность этого направления определяется тем, что от развитости компонента оптимизации запросов критически зависит общая производительность любой SQL-ориентированной СУБД (я ограничиваюсь этим классом систем, потому что, во-первых, они полностью довлеют на современном рынке СУБД, и, во-вторых, методы оптимизации наиболее развиты именно для SQL-запросов). Я считаю это направление наиболее интересным, потому что при решении задач оптимизации приходится использовать самые разнообразные подходы и методы из различных областей вычислительной науки и математики: методы оптимизации программ, применяемые в компиляторах языков программирования, математическую логику, математическую статистику, методы искусственного интеллекта, распознавания образов и т.д.
На протяжении последних тридцати лет эти факторы привлекают к данному направлению внимание сотен исследователей, опубликовавших тысячи статей, многие из которых доступны и/или интересны только профессионалам. Но некоторое знакомство с методами оптимизации запросов полезно гораздо более широкой аудитории: проектировщикам и администраторам систем баз данных, разработчикам приложений баз данных и даже пользователям этих приложений. Такое знакомство обеспечивают обзоры методов оптимизации. До сих пор русскоязычным читателям были доступны моя обзорная статья и перевод более современной обзорной статьи Сураджита Чаудхари.
Мне кажется, что для полноты картины очень полезно познакомится с еще более ранней статьей Ярке и Коха, перевод которой мы и предлагаем вашему вниманию. Перечитывая эту статью, я обнаружил в ней достоинства, которыми, к сожалению, не обладают более поздние обзоры: последовательность и систематичность. Авторы пытаются (и преуспевают в этом) представить последовательную картину процесса оптимизации запроса. В свое время меня раздражало то, что они ведут свое изложение не прямо в контексте языка SQL, а используют более абстрактное представление запросов на языке реляционного исчисления. Однако сейчас мне понятно, что этот подход позволил авторам отвлечься от не слишком существенных технических трудностей оптимизации, специфичных для языка SQL, и сосредоточиться на более фундаментальных методах оптимизации.
Для справедливости следует заметить, что в 1984 г. было гораздо проще написать фундаментальный обзор методов оптимизации, чем в настоящее время. За прошедшие 20 лет было разработано множество методов, существенной части которых нельзя отказать в фудаментальности. Поэтому в наше время очень трудно выбрать стиль изложения, позволяющий описать текущее состояние данного направления исследований в такой же последовательной и логичной манере, что я Ярке и Коха. Тем более рекомендую прочитать русский вариант этой замечательной статьи, которая лично на меня оказала очень серьезное влияние.